Over the last few days, Cubans have been commemorating the monstrous attack that 35 years ago shocked the entire nation: the bombing in midair of a commercial flight of Cuba’s Cubana de Aviacion Airlines carrying 73 people.
One of the perpetrators of the heinous crime, Orlando Bosch, recently passed away in the United States as a free man, under the protection of US authorities. Bosch, as Luis Posada and many other henchmen of the Cuban-American mafia, far from renouncing violence, never ceased in his efforts to organize attacks against the Cuban people, and did so with absolute impunity.
Orlando Bosch began working for the CIA in the early 1960s. As CIA officials have acknowledged, Bosch was assigned to the group charged with assassinating President John F. Kennedy in the city of Dallas, Texas, on November 1963.
As of 1963, Bosch took part in attacks against sugar refineries in Cuba. According to reports of Miami-based media, Bosch prided himself on having dropped 5,000 white phosphorus cartridges on Cuban territory. "If we had the necessary means, Cuba would burn from corner to corner," he said.
On September 16, 1968, Bosch used a bazooka to shoot at a Polish ship, the Polanica, which was anchored in Miami. Bosch threatened the Mexican president, the Spanish head of state, General Francisco Franco, and British Prime Minister Harold Wilson with launching similar attacks against ships and aircraft from their countries. He was sentenced to 10 years in prison.
It is common knowledge that, with the support of Miami and New York-based organizations, the group led by Orlando Bosch has bombed more than 100 targets in over 30 countries in the last few years.
In 1972, a process was set in motion with the consent of the authorities to release Bosch. The governor of Florida at the time, Claude Kirk, at a dinner organized by the Latin American Chamber of Commerce, which was controlled by the Cuban-American mafia, said: "When I think of the free men who want to see their country free, I have to think of Mr. Bosch. I am indeed making efforts for his release, and I think that I will soon see results."
Orlando Bosch was paroled and he immediately resumed his terrorist activities. In violation of his parole, he left the country. He traveled to Venezuela and then to Chile, where he set up a cooperation program with the Pinochet dictatorial regime. In May 1976, the US Senate Judiciary Subcommittee held a long meeting in Miami, which was attended by officials of the CIA, the FBI and other US organizations. At the meeting, Orlando Bosch was referred to as "the most active of the terrorists."
The federal officials in attendance said that Bosch was well funded by a few rich exiles in the United State who supported his extremist actions. A source from the Department of Justice said that the United States had changed its policy with regards to Bosch because the government did not want to finance his extradition, trial and imprisonment.
In 1976, the Coordination of United Revolutionary Organizations (CORU) was created, an organization that would carry out dozens of terrorist attacks in Cuba and other Latin America and European countries.
CORU launched its first attack on July 10, 1976, against a plane of Cubana de Aviacion Airlines in Barbados. On July 11, they launched another attack against Air Panama in Colombia; on July 23, in an attempt to kidnap the Cuban consul in Merida, Yucatan, Mexico, they killed a Cuban official, Artagnan Diaz, from the Cuban Fish Institute. These actions continued until on October 6, when they managed to bomb a Cuban commercial plane in midair, killing all the passengers and crew, a plan long embraced by terrorist Orlando Bosch.
With the support of Otto Reich and the Cuban-American National Foundation (CANF), Bosch returned to the United States, where he was arrested. Following an investigation, Acting United States Associate Attorney General Joe D. Whitley said that there was reason to believe that Bosch sought to enter the United States solely, principally, or incidentally to engage in activities prejudicial to the public interest.
According to a report published by The New York Times on August 17, 1989, Cuban-born Congresswoman Ileana Ross-Lehtinen, with the support of Connie Matt and Jef Bush, personally took care of negotiating the release of Bosch with President George Bush.
At the press conference following his release in 1990, Bosch openly described the deal that he had signed a few minutes before with US authorities as "ridiculous" and "a farce. "They might have bought the leash, but they do not own this monkey," said the terrorist.
Thusly, he resumed his counterrevolutionary activities and even founded the so-called Partido Protagonista del Pueblo (People’s Leading Party) without been bothered by US authorities. With this party as a front, he created the non-profit corporation The Big Operator to raise funds to finance his supporters in Cuba and provide them with military resources.
In a television interview, Bosch even dared to refer to the victims of the Barbados plane bombing as "three or four niggers."
All of the above explains why men as the Cuban Five had to infiltrate US-based terrorist organizations to monitor their actions, as a necessity to prevent a greater harm.
GRANMA
**********************************************************
¿Por qué Cuba ha tenido que acudir al “Estado de Necesidad” para protegerse?
Por estos días, nuestro país rememora aquel monstruoso acto que hace 35 años conmovió al pueblo cubano con la voladura en pleno vuelo de un avión civil de Cubana de Aviación con 73 personas a bordo.
Uno de los asesinos murió recientemente en Estados Unidos como protegido de las autoridades, pese a que nunca renunció al ejercicio de la violencia terrorista. Orlando Bosch Ávila, como Luis Posada Carriles y otros muchos personeros de la mafia cubanoamericana gozaron de la absoluta impunidad para agredir al pueblo cubano.
Orlando Bosch se puso en contacto con la CIA desde principios de los 60, como esa propia agencia de inteligencia lo ha reconocido y no pocas fuentes lo ubican dentro del grupo que llevó a cabo el magnicidio del presidente John F. Kennedy en la ciudad de Dallas (estado de Texas) el 22 de noviembre de 1963.
Desde 1963 está inmerso en actividades de bombardeos sobre centrales azucareros cubanos. Según la prensa de Miami de aquella época, Bosch se jactó de haber lanzado unas 5 000 cápsulas de sustancia de fósforo vivo sobre territorio cubano y al final, a propósito de esta acción, declaró a los medios de comunicación: "Si tuviéramos recursos, ardería Cuba de un extremo a otro".
El 16 de septiembre de 1968, Bosch se trasladó al puerto de miami y lanzó un proyectil de bazooka contra la nave polaca Polanica, en pleno puerto de Miami, como antes lo había hecho ya contra otras embarcaciones y dirigió amenazas escritas al Presidente de México, al Jefe de Estado español, general Francisco Franco, y al primer ministro británico, Harold Wilson, pretendiendo causar daños a barcos y aeronaves de aquellas naciones. Fue condenado a 10 años de cárcel.
Allí se conoce de que tanto en Cuba como en el exterior, fomentados principalmente desde Miami y Nueva York, el grupo de Orlando Bosch ha colocado más de 100 bombas contra objetivos en más de 30 países en los dos últimos años.
Con la anuencia de algunas autoridades norteamericanas comenzó en 1972 un proceso para tratar de ponerlo en libertad. Así, por ejemplo, el entonces gobernador de la Florida, Claude Kirk, en una cena promovida por la Cámara de Comercio Latina que está dominada por la mafia cubana, declaró: "Cuando pienso en los hombres libres que buscan libertar a su patria, necesariamente tengo que pensar en el doctor Bosch. Estoy trabajando, efectivamente, para que lo suelten, y creo que dentro de poco veré los resultados".
Orlando Bosch sale en libertad condicional, sin ninguna condicionalidad, de inmediato reinicia sus actividades terroristas, viola su estatus y se marcha del país, hacia Venezuela, y luego hacia Chile, donde establece un programa de cooperación con la dictadura de Pinochet. En mayo de 1976, una larga audiencia del Subcomité Judicial del Senado de Estados Unidos, discute el tema del terrorismo en el área de Miami. Ahí comparecen funcionarios de la CIA, del FBI y de otras instituciones norteamericanas, donde se asegura que Orlando Bosch es el terrorista más activo.
En esta audiencia senatorial, oficiales federales aseguran que "Bosch está bien financiado por unos pocos exiliados ricos de Estados Unidos que apoyan sus intentos extremistas", y que "la política de Estados Unidos con relación a Bosch cambió porque el gobierno no quiere gastar dinero en su extradición, procesamiento y encarcelamiento", dijo una fuente del Departamento de Justicia.
En 1976, crea el CORU, Coordinación de Organizaciones Revolucionarias Unidas (CORU), que ejecutaría en ese año y en los siguientes decenas de acciones terroristas contra entidades cubanas y de otros países latinoamericanos y europeos.
La primera acción del CORU se realizó el 10 de julio de 1976 contra la línea aérea Cubana de Aviación en Barbados; el 11 contra Air Panamá en Colombia; el 23 fue asesinado Artagñan Díaz Díaz, funcionario del Instituto Cubano de la Pesca en Mérida, Yucatán, México, cuando intentaron secuestrar al cónsul cubano en esa ciudad. Y así suceden muchas más hasta el 6 de octubre, que es destruido en pleno vuelo el avión de Cubana de aviación en Barbados, plan largamente soñado por el terrorista Orlando Bosch.
Con el apoyo de Otto Reich y la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) regresa a Estados Unidos. Es detenido y tras una investigación, el Procurador General adjunto Interino estadounidense Joe D. Whitley, determina que debe ser deportado ya que "Bosch es un extranjero inadmisible porque hay motivos razonables para creer que probablemente se dedicará, después de su ingreso, a actividades que estarían prohibidas por las leyes de los Estados Unidos relativas al espionaje, el sabotaje y el desorden público o a alguna otra actividad subversiva para la seguridad nacional".
Según el New York Times del 17 de agosto de 1989, la congresista de origen cubano Ileana Ross-Lehtinen, con el apoyo de Connie Matt y Jef Bush, negoció personalmente con el entonces presidente George Bush, padre, la liberación de Bosch.
En la conferencia de prensa que siguió a su liberación en 1990, Bosch describió abiertamente el "arreglo" que acababa de firmar, minutos antes con las autoridades norteamericanas, como "ridículo" y una "farsa". Añadió el terrorista con su arrogante ironía: "Compraron la cadena pero no tienen el mono".
Y así, reinició sus actividades contrarrevolucionarias y hasta fundó el llamado Partido Protagonista del Pueblo sin ser molestado por las autoridades norteamericanas. Bajo esa pantalla creó la corporación no lucrativa "El Gran Operador", para recaudar fondos y enviar medios y recursos bélicos a sus seguidores en Cuba bajo el lema "Mezcla para los Albañiles".
Bosch tendría el cinismo, en una entrevista televisiva, de designar sus víctimas de la aeronave destruida, como "cuatro o cinco negritas".
Por estas cosas, Cuba tuvo que acudir al "Estado de Necesidad", para proteger a nuestro pueblo e infiltrar a hombres como nuestros Cinco Héroes en las organizaciones terroristas para monitorear sus actividades.
GRANMA
One of the perpetrators of the heinous crime, Orlando Bosch, recently passed away in the United States as a free man, under the protection of US authorities. Bosch, as Luis Posada and many other henchmen of the Cuban-American mafia, far from renouncing violence, never ceased in his efforts to organize attacks against the Cuban people, and did so with absolute impunity.
Orlando Bosch began working for the CIA in the early 1960s. As CIA officials have acknowledged, Bosch was assigned to the group charged with assassinating President John F. Kennedy in the city of Dallas, Texas, on November 1963.
As of 1963, Bosch took part in attacks against sugar refineries in Cuba. According to reports of Miami-based media, Bosch prided himself on having dropped 5,000 white phosphorus cartridges on Cuban territory. "If we had the necessary means, Cuba would burn from corner to corner," he said.
On September 16, 1968, Bosch used a bazooka to shoot at a Polish ship, the Polanica, which was anchored in Miami. Bosch threatened the Mexican president, the Spanish head of state, General Francisco Franco, and British Prime Minister Harold Wilson with launching similar attacks against ships and aircraft from their countries. He was sentenced to 10 years in prison.
It is common knowledge that, with the support of Miami and New York-based organizations, the group led by Orlando Bosch has bombed more than 100 targets in over 30 countries in the last few years.
In 1972, a process was set in motion with the consent of the authorities to release Bosch. The governor of Florida at the time, Claude Kirk, at a dinner organized by the Latin American Chamber of Commerce, which was controlled by the Cuban-American mafia, said: "When I think of the free men who want to see their country free, I have to think of Mr. Bosch. I am indeed making efforts for his release, and I think that I will soon see results."
Orlando Bosch was paroled and he immediately resumed his terrorist activities. In violation of his parole, he left the country. He traveled to Venezuela and then to Chile, where he set up a cooperation program with the Pinochet dictatorial regime. In May 1976, the US Senate Judiciary Subcommittee held a long meeting in Miami, which was attended by officials of the CIA, the FBI and other US organizations. At the meeting, Orlando Bosch was referred to as "the most active of the terrorists."
The federal officials in attendance said that Bosch was well funded by a few rich exiles in the United State who supported his extremist actions. A source from the Department of Justice said that the United States had changed its policy with regards to Bosch because the government did not want to finance his extradition, trial and imprisonment.
In 1976, the Coordination of United Revolutionary Organizations (CORU) was created, an organization that would carry out dozens of terrorist attacks in Cuba and other Latin America and European countries.
CORU launched its first attack on July 10, 1976, against a plane of Cubana de Aviacion Airlines in Barbados. On July 11, they launched another attack against Air Panama in Colombia; on July 23, in an attempt to kidnap the Cuban consul in Merida, Yucatan, Mexico, they killed a Cuban official, Artagnan Diaz, from the Cuban Fish Institute. These actions continued until on October 6, when they managed to bomb a Cuban commercial plane in midair, killing all the passengers and crew, a plan long embraced by terrorist Orlando Bosch.
With the support of Otto Reich and the Cuban-American National Foundation (CANF), Bosch returned to the United States, where he was arrested. Following an investigation, Acting United States Associate Attorney General Joe D. Whitley said that there was reason to believe that Bosch sought to enter the United States solely, principally, or incidentally to engage in activities prejudicial to the public interest.
According to a report published by The New York Times on August 17, 1989, Cuban-born Congresswoman Ileana Ross-Lehtinen, with the support of Connie Matt and Jef Bush, personally took care of negotiating the release of Bosch with President George Bush.
At the press conference following his release in 1990, Bosch openly described the deal that he had signed a few minutes before with US authorities as "ridiculous" and "a farce. "They might have bought the leash, but they do not own this monkey," said the terrorist.
Thusly, he resumed his counterrevolutionary activities and even founded the so-called Partido Protagonista del Pueblo (People’s Leading Party) without been bothered by US authorities. With this party as a front, he created the non-profit corporation The Big Operator to raise funds to finance his supporters in Cuba and provide them with military resources.
In a television interview, Bosch even dared to refer to the victims of the Barbados plane bombing as "three or four niggers."
All of the above explains why men as the Cuban Five had to infiltrate US-based terrorist organizations to monitor their actions, as a necessity to prevent a greater harm.
GRANMA
**********************************************************
¿Por qué Cuba ha tenido que acudir al “Estado de Necesidad” para protegerse?
Por estos días, nuestro país rememora aquel monstruoso acto que hace 35 años conmovió al pueblo cubano con la voladura en pleno vuelo de un avión civil de Cubana de Aviación con 73 personas a bordo.
Uno de los asesinos murió recientemente en Estados Unidos como protegido de las autoridades, pese a que nunca renunció al ejercicio de la violencia terrorista. Orlando Bosch Ávila, como Luis Posada Carriles y otros muchos personeros de la mafia cubanoamericana gozaron de la absoluta impunidad para agredir al pueblo cubano.
Orlando Bosch se puso en contacto con la CIA desde principios de los 60, como esa propia agencia de inteligencia lo ha reconocido y no pocas fuentes lo ubican dentro del grupo que llevó a cabo el magnicidio del presidente John F. Kennedy en la ciudad de Dallas (estado de Texas) el 22 de noviembre de 1963.
Desde 1963 está inmerso en actividades de bombardeos sobre centrales azucareros cubanos. Según la prensa de Miami de aquella época, Bosch se jactó de haber lanzado unas 5 000 cápsulas de sustancia de fósforo vivo sobre territorio cubano y al final, a propósito de esta acción, declaró a los medios de comunicación: "Si tuviéramos recursos, ardería Cuba de un extremo a otro".
El 16 de septiembre de 1968, Bosch se trasladó al puerto de miami y lanzó un proyectil de bazooka contra la nave polaca Polanica, en pleno puerto de Miami, como antes lo había hecho ya contra otras embarcaciones y dirigió amenazas escritas al Presidente de México, al Jefe de Estado español, general Francisco Franco, y al primer ministro británico, Harold Wilson, pretendiendo causar daños a barcos y aeronaves de aquellas naciones. Fue condenado a 10 años de cárcel.
Allí se conoce de que tanto en Cuba como en el exterior, fomentados principalmente desde Miami y Nueva York, el grupo de Orlando Bosch ha colocado más de 100 bombas contra objetivos en más de 30 países en los dos últimos años.
Con la anuencia de algunas autoridades norteamericanas comenzó en 1972 un proceso para tratar de ponerlo en libertad. Así, por ejemplo, el entonces gobernador de la Florida, Claude Kirk, en una cena promovida por la Cámara de Comercio Latina que está dominada por la mafia cubana, declaró: "Cuando pienso en los hombres libres que buscan libertar a su patria, necesariamente tengo que pensar en el doctor Bosch. Estoy trabajando, efectivamente, para que lo suelten, y creo que dentro de poco veré los resultados".
Orlando Bosch sale en libertad condicional, sin ninguna condicionalidad, de inmediato reinicia sus actividades terroristas, viola su estatus y se marcha del país, hacia Venezuela, y luego hacia Chile, donde establece un programa de cooperación con la dictadura de Pinochet. En mayo de 1976, una larga audiencia del Subcomité Judicial del Senado de Estados Unidos, discute el tema del terrorismo en el área de Miami. Ahí comparecen funcionarios de la CIA, del FBI y de otras instituciones norteamericanas, donde se asegura que Orlando Bosch es el terrorista más activo.
En esta audiencia senatorial, oficiales federales aseguran que "Bosch está bien financiado por unos pocos exiliados ricos de Estados Unidos que apoyan sus intentos extremistas", y que "la política de Estados Unidos con relación a Bosch cambió porque el gobierno no quiere gastar dinero en su extradición, procesamiento y encarcelamiento", dijo una fuente del Departamento de Justicia.
En 1976, crea el CORU, Coordinación de Organizaciones Revolucionarias Unidas (CORU), que ejecutaría en ese año y en los siguientes decenas de acciones terroristas contra entidades cubanas y de otros países latinoamericanos y europeos.
La primera acción del CORU se realizó el 10 de julio de 1976 contra la línea aérea Cubana de Aviación en Barbados; el 11 contra Air Panamá en Colombia; el 23 fue asesinado Artagñan Díaz Díaz, funcionario del Instituto Cubano de la Pesca en Mérida, Yucatán, México, cuando intentaron secuestrar al cónsul cubano en esa ciudad. Y así suceden muchas más hasta el 6 de octubre, que es destruido en pleno vuelo el avión de Cubana de aviación en Barbados, plan largamente soñado por el terrorista Orlando Bosch.
Con el apoyo de Otto Reich y la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) regresa a Estados Unidos. Es detenido y tras una investigación, el Procurador General adjunto Interino estadounidense Joe D. Whitley, determina que debe ser deportado ya que "Bosch es un extranjero inadmisible porque hay motivos razonables para creer que probablemente se dedicará, después de su ingreso, a actividades que estarían prohibidas por las leyes de los Estados Unidos relativas al espionaje, el sabotaje y el desorden público o a alguna otra actividad subversiva para la seguridad nacional".
Según el New York Times del 17 de agosto de 1989, la congresista de origen cubano Ileana Ross-Lehtinen, con el apoyo de Connie Matt y Jef Bush, negoció personalmente con el entonces presidente George Bush, padre, la liberación de Bosch.
En la conferencia de prensa que siguió a su liberación en 1990, Bosch describió abiertamente el "arreglo" que acababa de firmar, minutos antes con las autoridades norteamericanas, como "ridículo" y una "farsa". Añadió el terrorista con su arrogante ironía: "Compraron la cadena pero no tienen el mono".
Y así, reinició sus actividades contrarrevolucionarias y hasta fundó el llamado Partido Protagonista del Pueblo sin ser molestado por las autoridades norteamericanas. Bajo esa pantalla creó la corporación no lucrativa "El Gran Operador", para recaudar fondos y enviar medios y recursos bélicos a sus seguidores en Cuba bajo el lema "Mezcla para los Albañiles".
Bosch tendría el cinismo, en una entrevista televisiva, de designar sus víctimas de la aeronave destruida, como "cuatro o cinco negritas".
Por estas cosas, Cuba tuvo que acudir al "Estado de Necesidad", para proteger a nuestro pueblo e infiltrar a hombres como nuestros Cinco Héroes en las organizaciones terroristas para monitorear sus actividades.
GRANMA
RSS Feed
