Queridos amigos:

Tras un amanecer humedo y frio, el reencuentro con mis seres queridos.

Abrazos y besos me colmaron del calor patrio y familiar.

Mi sobrina, a quien no veia desde hace mas de 15 anos, no podia hablar. La abrace y la abrace, lo poco o mucho que me permitieron, y, por fin, se inicio nuestro dialogo lleno de amor.

Tonito y Gabo se encargaron de sacarnos las mayores sonrisas.

Mami con una fuerza increible. Ya comenzo a darme los saludos de todos.

Mi hermanita hecha toda una pepilla, siempre el eje.

Ya les haremos llegar algunas fotos.

Se cumple el segundo aniversario de la muerte de nuestro abogado Leonard Weinglass, quien vive permanentemente en nuestros corazones. Su accion y su ejemplo siguen estando al frente de la batalla por nuestra libertad.

Cinco abrazos.

Tony Guerrero R.
23 de marzo de 2013
FCI Marianna

Valoraciones del Héroe de la República de Cuba Gerardo Hernández Nordelo, sobre la Sesión constitutiva de la 8va Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular

"Todavía no salgo de la emoción por las noticias de estos días relacionadas con nuestro país, y luego de haber leído el discurso de Raúl y saber de la presencia de Fidel en la Asamblea. No sé si "emoción" sea la palabra que mejor lo defina, porque en realidad son muchos sentimientos encontrados, incluyendo algo de tristeza por no poder estar allá en este momento histórico y trascendental para nuestra Patria. Pero si en medio de esa mezcla de sentimientos hay uno que sobresale por encima de los demás, es el orgullo. Orgullo de ser cubano y de vivir estos tiempos del lado de los revolucionarios, del lado de los que hemos sido fieles a toda costa, de los que hemos resistido todos los vendavales sin amedrentarnos, sin rendirnos, y sin vendernos.

Orgullo de ver cómo nuestro pueblo cierra filas nuevamente con sus dirigentes históricos y con los que van recibiendo la antorcha para limpiar el polvo de los años y de tanto camino andado, y devolver todo su esplendor a ese proyecto con el que tantos cubanos aprendimos a soñar. Orgullo de saber que vamos por el camino correcto. Y para saberlo no hay más que ver cómo nuestros enemigos se han quedado boquiabiertos, porque aquellos que por medio siglo han vivido de la mentira y del odio contra la Revolución Cubana hoy no saben qué hacer con sus viejos y ya inservibles guiones.

Orgullo porque contra viento y marea la Revolución ha cumplido ya 54 años, un mes y veinticinco días, y sigue pa’lante... A los Cinco nos han quitado el privilegio de vivir este momento histórico junto a nuestro pueblo. Nos lo han quitado casi todo. Hasta la ropa que tenemos puesta nos la pueden quitar... Pero un orgullo tan grande como ese lo vivimos día a día, y NADIE nos lo quita. Un fuerte abrazo a todos. ¡Hasta la Victoria Siempre! Gerardo".

GRANMA

Queridas amigas:

Bueno, con copia tambien a los amigos.

Pero, hoy es el Dia Internacional de la Mujer y a ellas va dedicado este breve mensaje de felicitacion de los cinco.

Ninguna obra esta completa si falta la mujer, y muchas veces ella es imprescindible, insustituible.

De ella emana el amor mas sublime y tierno, junto a una voluntad de vivir y luchar que impulsa al hombre y lo forma.

Diria como Silvio: Me han estremecido un monton de mujeres...

LLegue a todas nuestro infinito carino y nuestra eterna admiracion.

Cinco besos y cinco abrazos.

!Venceremos!

Ramon, Fernando, Gerardo, Rene y Tony

París, 7 de marzo de 2013. Casi todos los días tenemos noticias de Tony desde la prisión de Marianna, donde cumple una injusta condena que ya se extiende a más de 13 años.

 Gracias a la colaboración de Annie Arroyo, incansable miembro de la Asociación Francia Cuba y presidenta de su comité en la ciudad de Bayonne, los amigos franceses pueden mantenerse informados del acontecer de Antonio Guerrero y sus cuatro hermanos de lucha: Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González y René González.

 Le proponemos leer íntegramente este mensaje de Tony.

 ! Viva Chávez!

 05/03/2013

 Queridos amigos:

 La gente, como todas las noches, mira sus programas de televisión pura basura, vociferan, sonríen y se hipnotizan con las imágenes.

 Sentado frente a esta otra pantalla, tras regresar de mi trabajo, leo las noticias.

 La consternación y la profunda pena, no encuentro palabras para expresarlas.

 "La muerte no es verdad cuando se ha hecho bien la obra de la vida", sentencio Martí.

 Para quien entregó toda su vida a la más pura, tenaz y hermosa obra de su pueblo y toda nuestra America jamás será realidad la muerte.

 Nuestro Comandante Hugo Chávez es luz de aurora, que los revolucionarios nunca dejaremos extinguir y nos guiara por siempre.

! Viva la Revolucion Bolivariana!
! Viva Hugo Chávez!
! Venceremos!

Antonio Guerrero Rodríguez
5 de marzo de 2013
Prisión Federal de Marianna

(Cubaminrex/ Embacuba Francia)

Queridos allegados al Comandante Chávez:

No por temida la pérdida de ese gran bolivariano nos ha aliviado la consternación. Siempre tuvimos la esperanza de que con ese espíritu indomable nos volviera a decir su firme "por ahora" y que luego, levantándose por sobre las heridas de su cuerpo, el soldado se incorporara para seguir guiando a todo un continente hacia el futuro de justicia que tantas veces le ha sido escamoteado.

No ha podido ser. Pareciera que el precio de ser tan bolivariano es el de extinguirse como el Libertador, como el volcán que todo lo incendia para luego apagarse de súbito. Pero queda la montaña, esa materia que fue lava ardiente, y que tras la extinción de la llama se convierte en faro, que nos señala inequívocamente el horizonte al que un día llegaremos para rendirnos a sus pies en perpetuo homenaje, las cadenas rotas y el haz martiano de naciones libres como ofrenda.

En las lágrimas viriles que acompañan estas palabras se vierte mi compromiso con la justicia que buscó nuestro hermano Hugo Chávez; compromiso que no cejará mientras me quede un aliento de vida para honrarle con mi conducta. Compromiso que sé multiplicado por cinco en cualquier parte de este imperio cruel a que nos confinen el odio y la venganza.

Tengo fe en el pueblo venezolano, y en que sus lágrimas se fundirán con las de todos los que hoy lo lloramos para dar al mundo una lección de patriotismo. Hugo Chávez, nuestro comandante, está hoy vivo en el corazón de cada hijo digno de Venezuela.

A sus seres queridos, a sus compañeros, al pueblo que tanto quiso, llegue el abrazo propio, el de mi familia y el de los Cinco.

Por ahora Comandante, pero Hasta la Victoria Siempre.

René González Sehwerert

GRANMA

Cuesta muchísimo asimilar la dolorosa noticia del fallecimiento de Hugo Chávez Frías. No puede uno dejar de maldecir el infortunio que priva a Nuestra América de uno de los pocos “imprescindibles”, al decir de Bertolt Brecht, en la inconclusa lucha por nuestra segunda y definitiva independencia. La historia dará su veredicto sobre la tarea cumplida por Chávez, aunque no dudamos que será muy positivo. Más allá de cualquier discusión que legítimamente puede darse al interior del campo antiimperialista –no siempre lo suficientemente sabio como para distinguir con claridad amigos y enemigos- hay que partir reconociendo que el líder bolivariano dio vuelta una página en la historia venezolana y, ¿por qué no?, latinoamericana. Desde hoy se hablará de una Venezuela y Latinoamérica anterior y de otra posterior a Chávez, y no sería temerario conjeturar que los cambios que impulsó y protagonizó como muy pocos en nuestra historia llevan el sello de la irreversibilidad. Los resultados de las recientes elecciones venezolanas –reflejos de la maduración de la conciencia política de un pueblo- otorgan sustento a este pronóstico. Se puede desandar el camino de las nacionalizaciones y privatizar a las empresas públicas, pero es infinitamente más difícil lograr que un pueblo que adquirió conciencia de su libertad retroceda hasta instalarse nuevamente en la sumisión. En su dimensión continental, Chávez fue el protagonista principal de la derrota del más ambicioso proyecto del imperio para América Latina: el ALCA. Esto bastaría para instalarlo en la galería de los grandes patriotas de Nuestra América. Pero hizo mucho más.

Este líder popular, representante genuino de su pueblo con quien se comunicaba como nunca ningún gobernante antes lo había hecho, sentía ya de joven un visceral repudio por la oligarquía y el imperialismo. Ese sentimiento fue luego evolucionando hasta plasmarse en un proyecto racional: el socialismo bolivariano, o del siglo veintiuno. Fue Chávez quien, en medio de la noche neoliberal, reinstaló en el debate público latinoamericano -y en gran medida internacional- la actualidad del socialismo. Más que eso, la necesidad del socialismo como única alternativa real, no ilusoria, ante la inexorable descomposición del capitalismo, denunciando las falacias de las políticas que procuran solucionar su crisis integral y sistémica preservando los parámetros fundamentales de un orden económico-social históricamente desahuciado. Como recordábamos más arriba, fue también Chávez el mariscal de campo que permitió propinarle al imperialismo la histórica derrota del ALCA en Mar del Plata, en Noviembre del 2005. Si Fidel fue el estratega general de esta larga batalla, la concreción de esta victoria habría sido imposible sin el protagonismo del líder bolivariano, cuya elocuencia persuasiva precipitó la adhesión del anfitrión de la Cumbre de Presidentes de las Américas, Néstor Kirchner; de Luiz Inacio “Lula” da Silva; y de la mayoría de los jefes de estado allí presentes, al principio poco propensos –cuando no abiertamente opuestos- a desairar al emperador en sus propias barbas. ¿Quién si no Chávez podría haber volcado aquella situación? El certero instinto de los imperialistas explica la implacable campaña que Washington lanzara en su contra desde los inicios de su gestión. Cruzada que, ratificando una deplorable constante histórica, contó con la colaboración del infantilismo ultraizquierdista que desde dentro y fuera de Venezuela se colocó objetivamente al servicio del imperio y la reacción.

Por eso su muerte deja un hueco difícil, si no imposible, de llenar. A su excepcional estatura como líder de masas se le unía la clarividencia de quien, como muy pocos, supo descifrar y actuar inteligentemente en el complejo entramado geopolítico del imperio que pretende perpetuar la subordinación de América Latina. Supeditación que sólo podía combatirse afianzando –en línea con las ideas de Bolívar, San Martín, Artigas, Alfaro, Morazán, Martí y, más recientemente, el Che y Fidel- la unión de los pueblos de América Latina y el Caribe. Fuerza desatada de la naturaleza, Chávez “reformateó” la agenda de los gobiernos, partidos y movimientos sociales de la región con un interminable torrente de iniciativas y propuestas integracionistas: desde el ALBA hasta Telesur; desde Petrocaribe hasta el Banco del Sur; desde la UNASUR y el Consejo Sudamericano de Defensa hasta la CELAC. Iniciativas todas que comparten un indeleble código genético: su ferviente e inclaudicable antiimperialismo. Chávez ya no estará entre nosotros, irradiando esa desbordante cordialidad; ese filoso y fulminante sentido del humor que desarmaba los acartonamientos del protocolo; esa generosidad y altruismo que lo hacían tan querible. Martiano hasta la médula, sabía que tal como lo dijera el Apóstol cubano, para ser libres había que ser cultos. Por eso su curiosidad intelectual no tenía límites. En una época en la que casi ningún jefe de estado lee nada -¿qué leían sus detractores Bush, Aznar, Berlusconi, Menem, Fox, Fujimori?- Chávez era el lector que todo autor querría para sus libros. Leía a todas horas, a pesar de las pesadas obligaciones que le imponían sus responsabilidades de gobierno. Y leía con pasión, pertrechado con sus lápices, bolígrafos y resaltadores de diversos colores con los que marcaba y anotaba los pasajes más interesantes, las citas más llamativas, los argumentos más profundos del libro que estaba leyendo. Este hombre extraordinario, que me honró con su entrañable amistad, ha partido para siempre. Pero nos dejó un legado inmenso, imborrable, y los pueblos de Nuestra América inspirados por su ejemplo seguirán transitando por la senda que conduce hacia nuestra segunda y definitiva independencia. Ocurrirá con él lo que con el Che: su muerte, lejos de borrarlo de la escena política agigantará su presencia y su gravitación en las luchas de nuestros pueblos. Por una de esas paradojas que la historia reserva sólo para los grandes, su muerte lo convierte en un personaje inmortal. Parafraseando al himno nacional venezolano: ¡Gloria al bravo Chávez!

¡Hasta la victoria, siempre, Comandante!

CUBADEBATE

Queridos amigos:

Febrero que es el mes mas corto paso volando.

Por aca marzo comenzara con algunos cambios en mi rutina que les quiero hacer saber.

Lo primero es un cambio de trabajo. A partir de manana comienzo a trabajar como "oficinista" en todo lo que tiene que ver con los programas y demas actividades del area de recreacion. La persona que atiende esta compleja tarea sale en libertad y personalmente me pidieron ser su sustituto. Alli se necesita no solo alguien con nivel educacional y que sea bilingue, sino sobre todo alguien confiable, porque se trabaja en la misma oficina del oficial a cargo de los programas del llamado "hobby craft" y se manejan muchos materiales y otros documentos. Este mes he tenido una preparacion bastante intensa con el recluso que sale, con quien tengo una gran amistad desde que llegue aqui, por lo que la transicion ha sido fructifera.

Ademas, desde este mes, comence un proyecto que me ha generado muchisimo trabajo. Se trata de una serie de pinturas de acuarela basada en momentos de los 17 meses de hueco tras nuestro arresto. A diferencia de casi todo lo que he hecho anteriormente, estas obras nacen de mis propias ideas y de mis propios dibujos. Es decir, primero hago un boceto, luego hago un dibujo mas preciso a lapiz, que mas tarde paso a la hoja de acuarela y finalmente lo pinto. Llevo ya 6 obras terminadas y otras 6 estan en la primera fase. Me imagino que seran mas de una quincena de trabajos, para los cuales ya mi hermanita tiene su planes en coordinacion con Kenia en el ICAP. A ellos se uniran otras creaciones de mis hermanos.

Bueno, por si fuera poco estoy en un proceso de estudio bastante intenso del ajedrez. Como parte de el, juego una partida con nuestro sobrino Jorgito, conectados por esta via. Ademas he tenido el gran honor de establecer una correspondencia con el Gran Maestro Silvino Garcia, presidente de nuestra federacion de ajedrez. Por aca, hay dos jovenes que se han autoproclamado "los mejores de la prision" con quienes he estado jugando algunas partidas, con bastante buenos resultados por ahora.

Se preguntaran, y mi trabajo de maestro?. Pues les dire que, exactamente en este mes, termine con ambas clases toda la materia del curso de matematicas. Siete estudiantes esperan por los resultados del examen del GED, de los que espero aprueben algunos. Otro grupo similar tomo el PreGED, que es un paso importante para la meta final. Pero, como sea, yo hice el compromiso de seguir yendo todas las semanas a darles un repaso, ya que mi nuevo trabajo sera toda la tarde y noche y las clases son por la manana.

Bueno, les cuento todo esto, porque creo que muchos se preguntan a menudo que hago con mi tiempo y en que estoy trabajando. Pero, ademas, quiero que comprendan que si por alguna razon no les he podido responder a algunos su correos o sus cartas es porque, como suele decir mi madre, "es mucho para un solo corazon", mas en este corazon, como en el corazon de cada uno de nosotros cinco siempre estaran ustedes, dandonos fuerzas y alegrias.

Cinco abrazos.
!Venceremos!

28 de febrero de 2013
Prision Federal de Marianna.


EL MEJOR RECONOCIMIENTO

Queridos amigos:

Debo agregar algo a las lineas que les envie esta manana.

Cuando llegue hoy a lo que seria mi ultima clase oficial, sucedio que ya tenian los resultados de los que examinaron el GED. Eran seis estudiantes ( no siete, como yo erroneamente dije ) los que en esta ocasion habian hecho las pruebas.

Pues, cinco de ellos pasaron todos los examenes y solo uno saco 10 puntos por debajo en dos asignaturas, pero aprobo bien la matematica.

Seria imposible describir la alegria de ellos por lo que les representa obtener este certificado.

Y el mejor y unico reconocimiento a todo el trabajo realizado durante todo un ano fueron las palabras que estos estudiantes me dedicaron hoy.

Uno de ellos, que esta cerca de los 50 y vive en mi dormitorio, se ha pasado todo el dia, cada vez que me ve, diciendome: !Gracias maestro!

Me comprometi con ambos grupos en ir todos los miercoles, de manera voluntaria, a darles un repaso.

Ya consegui un sustituto que me confirmo esta tarde que estara alli manana.

Cinco abrazos.

Tony Guerrero Rodriguez
28 de febrero de 2013
Prision Federal de Marianna.

Queridos amigos:

Amor y amistad,
amistad y amor,
si las separo
cometo un error.

Con eterno amor y amistad indestructible, en este Dia del Amor y la Amistad, que ha de ser todos los dias de la vida, les envio cinco abrazos fuertes.

Siempre estan en nuestros corazones.

!Venceremos!

Antonio Guerrero Rodriguez
14 de febrero de 2013
Prision Federal de Marianna

This message was received from Ramón, who wanted us to inform supporters of the Five about his current status:

Dear friends,

 I want to use these lines to send you the affection of the Five, together with details related to my personal situation. You will understand then why I have delayed in writing to you and answering emails and letters which have come to me in large amounts in these days. I will try to be brief.

Since June 2012, the authorities of this institution informed me that I could be assigned to an institution of low security, due to the low points and clean record that we have maintained in all these 14 years of imprisonment. That being the case, since December 11 all my belongings were packed and (as I finally found out) I was assigned to Miami FCI-Low (remember that now I am in Jesup FCI, of medium security).

On January 11, 2013, I finally left headed for Tallahassee (Florida), which is an institution of temporary transfer. I was there during that weekend, and Monday the 14th we left for Miami, arriving about 3 pm. The reception there was routine, we were only two people, the other person was going to the adjoining prison. When I was interviewed by the official who receives the new "tenants", she told me in a few words that I should not be in the population of that institution for obvious reasons of personal security, and therefore she decided to send me to the "hole" where I should wait for the decision that the management of that place would make later. Really it was a logical decision, given the special situation which Miami has always represented for us Five. Of course, I was there the whole time in complete isolation, alone in my cell.

Thanks to your phone calls, the efficient actions of our revolutionary government and our attorneys, they finally decided to remove me quickly not only from Miami but from all Florida.

So on Tuesday, January 22, 2013 at 5:00 in the morning, they took me from that place, completely restrained in cuffs, directly by car and without delay to here, my first point of departure, Jesup FCI.

Now I am here once again waiting until my case is analyzed and they give me a new assignment to a new place of low security. As always, I will keep you updated. This is how it is up to now, today, January 24, 2013.

Again, the solidarity and support of you all, who were constantly aware of my location at all times, who called the different prisons, as well as the diligent and rapid action of the leadership of our country, of our attorneys, this was essential in this new process, to correct the error of sending me to Miami, and to assure that my stay in such a restricted and delicate situation was minimized.

To all of you we extend our deepest and sincerest gratitude, our affection and the highest expression of respect and brother/sisterhood! Please forgive me for not responding in a timely manner to all your letters and correspondence. You well know how much we love you and admire you. Thanks with all my heart!

With such humanity as yours, victory is certain!
Five eternal embraces!

Ramón Labañino Salazar
Jesup FCI, Georgia
January 24, 2013, 8:51 AM

Comité Nacional para la Libertad de los Cinco Cubanos
Email: info@freethefive.org  * web: www.freethefive.org
Tel: 415-821-6545
Para Donar

por Bill Norris (abogado de Ramón Labañino) 

The Cuban Five are hoping to get a hearing before United States District Judge Joan A. Lenard to present evidence that they were denied the fundamental constitutional right to due process of law in their trial and conviction in Miami. The recent attempt of the Bureau of Prisons to transfer one of The Five, Ramón Labañino, to FCI Miami (Low) demonstrates the pervasiveness of the problem which denied them due process at trial.

 Since the trial,the Five have learned that the Office of Cuban Broadcasting, through Radio Marti, was paying nominally independent journalists to disseminate that office's message.

 The message is regime change in Cuba. Conviction of the Five became a sub-text of that message. The Office of Cuban Broadcasting, chartered to send propaganda to Cuba to effect regime change, illegally used its $34 million annual budget to propagandize the community in Miami, of which the jury is a part and for which the jury speaks, to secure the conviction of The Five.

 It is said that frogs can boil to death if water is gradually heated; the frogs simply are not aware of how hot the water has gotten. The Bureau of Prisons' transfer attempt shows just how hot the water actually is.

 Ramón was being held in a medium security facility. Removal of what is called an "administrative variable" allowed his transfer to a low security facility. There is such a facility in Miami, Florida. The Bureau of Prisons decided to send Ramón there.

 Ramón told the Bureau of Prisons that this was not a good idea, but since he could not identify a specific threat, the transfer went through. When he arrived in Miami on January 15, 2013, the official who interviewed him immediately recognized the problem. In Miami, unlike the rest of the nation and the rest of the Bureau of Prisons, both some inmates and some staff hold deeply rooted animus to the regime in Cuba that makes Ramón's very safety, let alone his fair treatment, a problem. The result was that Ramón was "thrown in the hole," the special housing unit, and held incommunicado. Even his attorney was denied the right to meet with him.

 Ultimately, a visit by an attorney was allowed, but Ramón and his attorney were locked in the attorney visitation room and a special guard stood watch outside the locked door.

 The Warden at the Miami Federal Correctional Institution realizes that Ramón is in danger there. Will the District Judge realize how hot the water is and allow the attorneys for the Five their day in court?

Comité Nacional para la Libertad de los Cinco Cubanos
Email: info@freethefive.org  * web: www.freethefive.org
Tel: 415-821-6545
Para Donar